Support jumped on my ticket and pointed out the exact setting I missed in WitherPanel. One screenshot later, my plugins loaded without errors. The agent kept the jargon light, confirmed the server restarted clean, and sent a link to the docs so I can repeat it. That was the end of the issue, fully resolved. Nice to get help without a runaround, especially when friends are waiting to log in.